“Un altro luogo – un altro tempo”